大田花き　ロゴ 大田花きコーポレートサイトへ
イメージ　歳時報告
歳時報告トップ＞2006年1月13日

1月6日〜9日　2006年 上海 ‘年宵花会’展示会　
会期 ： 2006年1月6日（金）〜9日（月）
場所 ： 上海国際農展中心　（ 上海農業展覧館 ）


昨年に引き続き上海で開催された展示会に出展しました。
今回は高知市農協三里園芸部・周桑農協も共同出展です。

成田空港から約3時間、浦東国際空港に到着。
上海は長江の河口に位置する中国最大の商工業都市で、
1842年の開港以来国際貿易都市として今もなお劇的な
スピードで繁栄を続けています。
東洋と西洋、古さと新しさが混在する街です。

日本よりずっと南に位置する上海ですが、1月の平均気温は3℃。
その寒さが身に凍みる毎日でした。
　

　
まずは展示会にむけて必要な資材の調達市場へ向かいました。
上海で最大の花市場であった上海精文市場が昨年閉鎖され、
入場業者は市内5箇所に移転。その中で現在最も大きい市場を
訪れました。建物は3階建てで、1階は切花・鉢物の問屋街、
2階・3階は資材・造花の問屋街となっています。
店頭にはユリ・カーネーション・バラをはじめ中国国内で生産
されているものに加え、オランダ等からの輸入品も多く並べられ
バリエーションに富んだ品揃えとなっていました。
　　　　切花問屋街
　　

フリージア・ラナンキュラス・千日紅・ガーベラ・テッポウユリ・オリエンタルユリ・輪菊 　などなどなど・・・
↑色とりどりに染められたネコヤナギ。
中国では人気アイテムのようです。
　

↑真剣に品定めする宍戸商品開発室長　　　

　
展示会場にて作業

限られた時間の中で三里園芸部・周桑農協・大田花きブースの展示作業は大忙し。

　

時間ギリギリでなんとか作業は終了しました。

今回の出展社は主に上海近郊の産地や業者で、胡蝶蘭・シンビジューム・牡丹を中心とした鉢物や、資材・造花や枝物（蝋梅・柳等）、
金魚等の販売が中心。その中で切花を華やかに飾った弊社ブースはたくさんの人の目を引き大好評でした。
来場者の多くはカメラ片手に大変興味深い様子。一般の方も多くいらっしゃいました。
　　
　
◇ 大田花きブース ◇
　　
　　中国といえば赤！昨年と同じく赤を基調にした
　　ブースは会場の中でも一際目立つ一角に。
　
この度も多くの産地の皆様に花材提供のご協力をいただき、誠にありがとうございました。
　
　安房農協西岬　　　　　　　　 ストック各種
　伊豆太陽農協　　　　　　　　 スナップ各種
　大分県農協花卉協議会　　 スイートピー各種
　鴨川農協 テッポウユリ　　　日の本
　高知市三里園芸部　　　　　 グロリオサ　　ミサトレッド
　酒田市袖浦農協　　　　　　　葉牡丹各種
　多野藤岡農協　　　　　　　　 シンビジューム各種
　土佐あき農協吉良川　　　　 千両
　とぴあ浜松農協　　　　　　　 コデマリ
　豊橋農協　　　　　　　　　　　 デルフィニューム各種
　はまゆう農協　　　　　　　　　スイートピー各種
　福岡八女農協　　　　　　　　 菊　神馬　精興光明　美吉野　ピンポン菊
　ブルームネット　　　　　　　　カラー　ウエディングマーチ
　松山洋蘭園　　　　　　　　　　シンビジューム各種
　山形おきたま　　　　　　　　　アルストロメリア各種
　
◇ 周桑農協ブース ◇

ラインを生かし白塗りの枝や羽を散らした透明感のある
仕上がりに。青は中国の方にとって新鮮に映ったようでした。
試作品種のクリーム色のデルフィを中央に配しました。		 ◇ 高知市農協三里園芸部ブース ◇

雲竜柳に絡ませ、燃え盛る炎のように情熱的なグロリオサを
三里の生産者の方々が自らアレンジしました。
グロリオサは中国語で文字通り‘火炎花’と書きます。
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑ 中国語の説明書きも準備。
　　
会期中に現地コーディネートをお願いしている呉さんのデモンストレーションが行われました。
グロリオサやデルフィニュームを使ったアレンジ・花束の作成で日本の花をアピール。
観客とのコミュニケーションをとりながらのデモンストレーションで多くの方々に知っていただくよい機会となりました。
　
　（左から）　　　呉さん　
　大田花き　　　宍戸
　　　　　　　　　　鈴木千春さん
　周桑農協　　　日和佐 正忠さん
　三里園芸部　 山本英介さん
　大田花き　　　小杉

　フラワーコーディネーター鈴木さんには
　出展にあたり大変お世話になりました。　


　　← たくさんの観客に囲まれてのデモンストレーション

　

　

　

　　← 宍戸商品開発室長も飛び入りで花束を作成
　
花材提供のご協力をいただいた生産者の皆様をはじめ、関係者のお力添えにより上海での展示会は
大盛況のもと終えることができました。ありがとうございました。
　
　
　☆ おまけ ☆

　　上海といえば上海蟹。
　　正式名称は‘シナモズクガニ’。主な生息地が長江流域であることから上海蟹と呼ばれる由縁とか。
　　昔から「9月の雌、10月の雄」（新暦では「10月の雌、11月の雄」）と言われていています。
　　旬は過ぎていましたが、その濃厚な味わいに舌鼓。みなさんもお試しください♪
　
株式会社　大田花き